Il dizionario dei casinò online: il significato di tutte le parole
-
Scritto da: Claudio Poggi
- Aggiornato il: 23/10/2025
Benvenuti nella pagina del glossario dei casinò online. Oltre alle parole più conosciute, qui trovate anche termini tecnici molto usati, spiegati in modo chiaro. Leggete per scoprire tutta la terminologia legata al mondo del gioco online.
| Termine | Descrizione | Categoria |
|---|---|---|
| ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) | È l’ente regolatore del gioco d’azzardo in Italia. Un casinò con licenza ADM è un operatore legale, sicuro e autorizzato a operare nel nostro Paese. | Sicurezza e regolamentazione |
| Ante | Una puntata obbligatoria che i giocatori devono piazzare prima di ricevere le carte in alcune varianti di poker da casinò, come il Caribbean Stud. | Giochi da tavolo / Azioni |
| App casinò | Applicazione software scaricabile su dispositivi mobili (smartphone e tablet) che permette di accedere all’offerta di gioco di un casinò in modo ottimizzato per il mobile. | Piattaforma e software |
| Assicurazione (Insurance) | Una puntata secondaria nel Blackjack, disponibile quando il banco mostra un Asso. Paga 2:1 se il banco ha Blackjack, ma aumenta il vantaggio della casa a lungo termine. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Autoesclusione | Uno strumento di gioco responsabile che permette a un utente di bloccare temporaneamente (o permanentemente) il proprio accesso a tutte le piattaforme di gioco legali in Italia. | Sicurezza e regolamentazione |
| Baccarat | Un gioco di carte in cui si scommette su quale di due mani (il giocatore o il banco) si avvicinerà di più a un punteggio di 9. È noto per le sue regole semplici e il basso vantaggio del banco. | Giochi da tavolo |
| Bankroll | La somma totale di denaro che un giocatore ha a disposizione e decide di destinare al gioco. Una corretta gestione del bankroll è fondamentale per il gioco responsabile. | Gameplay |
| Bingo Online | La versione digitale del classico gioco del bingo, disponibile sui siti di molti casinò. I giocatori acquistano cartelle e il sistema estrae i numeri automaticamente. | Tipologie di gioco |
| Bingo Live | Variante del classico gioco del Bingo trasmessa in diretta streaming. Un presentatore in carne e ossa estrae i numeri, mentre i giocatori partecipano tramite un’interfaccia digitale che segna automaticamente le cartelle. Combina la semplicità del bingo online con l’interazione sociale tipica del casinò live. | Giochi live |
| Blackjack | Un classico gioco di carte da casinò il cui obiettivo è raggiungere un punteggio di 21, o comunque superiore a quello del banco, senza “sballare” (superare 21). | Giochi da tavolo |
| Bonus Acquisto (Bonus Buy) | Una funzione presente in alcune slot che permette al giocatore di pagare una somma fissa (multiplo della puntata) per attivare immediatamente il round bonus, come i Free Spin. | Gameplay / Slot |
| Bonus di ricarica | Una promozione offerta ai giocatori già iscritti che premia i loro depositi successivi al primo, spesso con una percentuale di credito extra. | Promozioni e bonus |
| Bonus senza deposito | Una promozione che offre ai nuovi utenti una somma di credito bonus o giri gratuiti senza la necessità di effettuare un deposito. È ideale per provare un casinò senza rischi. | Promozioni e bonus |
| Bonus di Benvenuto | Un’offerta promozionale riservata ai nuovi iscritti di un casinò online. Può includere credito extra sul primo deposito, giri gratuiti, un bonus senza deposito o un bonus cashback. | Promozioni e bonus |
| Cascading Reels (Rulli a Cascata) | Una meccanica delle slot in cui i simboli di una combinazione vincente esplodono o scompaiono, lasciando spazio a nuovi simboli che cadono dall’alto e che possono generare vincite consecutive in un singolo giro. | Gameplay / Slot |
| Cashback | Un tipo di bonus che rimborsa al giocatore una percentuale delle perdite nette accumulate in un determinato periodo di tempo. | Promozioni e bonus |
| Casinò live | Modalità di gioco che trasmette in diretta streaming tavoli gestiti da croupier in carne e ossa. I giocatori partecipano da remoto tramite un’interfaccia interattiva, scommettendo su classici come roulette e blackjack o su innovativi game show. | Tipologie di gioco |
| Cavallo (Split Bet) | Nella roulette, una puntata piazzata sulla linea che divide due numeri adiacenti, coprendoli entrambi. Paga 17:1. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Chiedere carta (Hit) | L’azione nel blackjack di richiedere un’altra carta al mazziere per cercare di migliorare il proprio punteggio. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Cluster Pays | Una meccanica delle slot senza linee di pagamento tradizionali. Le vincite si ottengono formando gruppi (“cluster”) di simboli uguali adiacenti tra loro, orizzontalmente o verticalmente. | Gameplay / Slot |
| Codice Bonus (Promo Code) | Un codice alfanumerico che il giocatore deve inserire in un apposito campo (solitamente in fase di registrazione o deposito) per attivare una specifica offerta bonus. | Promozioni e bonus |
| Colonne (Column Bet) | Nella roulette, una puntata su una delle tre colonne verticali di 12 numeri. È una puntata esterna e paga 2:1. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Commissione (Rake) | Una piccola percentuale che il casinò trattiene dalle puntate vincenti del “Banco” nel Baccarat, o dal piatto nel Poker. Rappresenta una parte del vantaggio della casa. | Gameplay |
| Conto gioco | L’account personale di un utente su una piattaforma di casinò online. Contiene i dati personali, il saldo (denaro reale e bonus) e lo storico delle transazioni e delle giocate. | Linguaggio del casinò |
| Contribuzione dei giochi | La percentuale con cui i diversi tipi di gioco contribuiscono a soddisfare i requisiti di puntata di un bonus. Solitamente le slot contribuiscono al 100%, mentre i giochi da tavolo molto meno o sono addirittura esclusi dal regolamento. | Promozioni e bonus |
| Craps | Un gioco di dadi in cui i giocatori scommettono sull’esito di un lancio o di una serie di lanci. È noto per la sua atmosfera vivace nei casinò fisici, ma è anche presente in diverse varianti sui casinò online. | Giochi da tavolo |
| Crittografia SSL | Tecnologia di sicurezza (Secure Sockets Layer) usata dai casinò legali per proteggere i dati personali e le transazioni finanziarie degli utenti, rendendoli illeggibili a terzi. | Sicurezza e regolamentazione |
| Croupier (o Dealer) | L’impiegato del casinò che gestisce il tavolo da gioco. Nei casinò live, interagisce con i giocatori via streaming. | Linguaggio del casinò |
| Demo (Modalità) | La versione di prova di un gioco (solitamente slot o RNG) che permette di giocare con credito virtuale, senza usare denaro reale. Utile per testare un gioco prima di puntare. | Gameplay |
| Deposito | L’azione di versare denaro reale sul proprio conto di gioco per poter effettuare puntate. | Transazioni |
| Deposito Minimo | L’importo minimo di denaro che un casinò permette di versare sul proprio conto gioco con un singolo deposito. Questa soglia può variare a seconda del metodo di pagamento scelto ed è spesso una condizione necessaria per attivare un Bonus di Benvenuto. | Transazioni |
| Dividere (Split) | Nel blackjack, se si ricevono due carte dello stesso valore, si ha l’opzione di dividerle in due mani separate, piazzando una seconda puntata uguale alla prima. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Doppia o Niente (Gamble) | Una funzione opzionale in molte slot che, dopo una vincita, permette di rischiare l’importo vinto per tentare di raddoppiarlo (o perderlo), solitamente indovinando il colore di una carta. | Gameplay / Slot |
| Dozzine (Dozen Bet) | Nella roulette, una puntata su un gruppo di 12 numeri (1-12, 13-24 o 25-36). È una puntata esterna e paga 2:1. | Giochi da tavolo / Azioni |
| eCOGRA | Un’agenzia di testing indipendente che certifica l’equità dei giochi e la sicurezza dei casinò online, verificando il corretto funzionamento dell’RNG. | Sicurezza e regolamentazione |
| En Prison | Una regola della roulette francese. Se si piazza una puntata alla pari (es. Rosso/Nero) e esce lo zero, la puntata viene “imprigionata” per il giro successivo. Se vince, viene restituita al giocatore. | Giochi da tavolo / Regole |
| e-Wallet (Portafoglio Elettronico) | Un servizio di pagamento digitale come PayPal, Skrill e Neteller, che consente transazioni rapide e sicure. | Transazioni |
| Expanding Wild (Wild a Espansione) | Un simbolo Wild che, quando appare su un rullo, si espande fino a coprirlo interamente, aumentando le possibilità di vincita. | Gameplay / Slot |
| Fiche (o Chip) | I gettoni, di diverso valore e colore, utilizzati per piazzare le puntate sui tavoli da gioco come roulette e blackjack. | Linguaggio del casinò |
| Free Spin (Giri Gratis) | Giri gratuiti per le slot machine. Possono essere offerti come bonus o vinti direttamente durante il gioco. | Promozioni e bonus |
| Fun Bonus | Un bonus non prelevabile che deve essere giocato per soddisfare i requisiti di puntata e trasformarlo in “Real Bonus” (e poi in denaro reale). | Promozioni e bonus |
| Game show | Giochi da casinò live ispirati ai quiz televisivi, con un presentatore e meccaniche interattive. Esempi famosi sono Crazy Time e Monopoly Live. | Giochi live |
| Gioco Responsabile | Un insieme di politiche e strumenti (limiti di deposito, autoesclusione) per proteggere i giocatori da comportamenti di gioco problematici. | Sicurezza e regolamentazione |
| Gratta e Vinci online | La versione digitale dei popolari biglietti della lotteria. Il giocatore “gratta” virtualmente le aree del biglietto per svelare se ha vinto un premio. | Tipologie di gioco |
| High roller | Un giocatore che punta somme di denaro molto elevate. I casinò spesso riservano a questi clienti bonus esclusivi e programmi VIP. | Linguaggio del casinò |
| Hit frequency (Frequenza di colpo) | La frequenza teorica con cui una slot machine produce una qualsiasi combinazione vincente. Una hit frequency alta non significa necessariamente vincite elevate. | Gameplay / Slot |
| Hold and Win | Una popolare meccanica bonus delle slot in cui simboli speciali si bloccano sui rulli, attivando una serie di respin con l’obiettivo di riempire la griglia per vincere jackpot o premi fissi. | Gameplay / Slot |
| Jackpot fisso | Un montepremi massimo di importo predefinito, che non cambia a seconda del numero di giocate. È l’opposto del jackpot progressivo. | Gameplay / Slot |
| Jackpot progressivo | Un montepremi che aumenta costantemente con una piccola percentuale di ogni puntata effettuata dai giocatori, fino a quando non viene vinto. | Gameplay / Slot |
| KYC (Know Your Customer) | La procedura di verifica dell’identità che prevede l’invio di un documento d’identità. È obbligatoria per prevenire frodi e gioco minorile. | Sicurezza e regolamentazione |
| La Partage | Una regola della roulette francese. Se si piazza una puntata alla pari e esce lo zero, il giocatore recupera immediatamente metà della sua puntata. | Giochi da tavolo / Regole |
| Limite di puntata | L’importo minimo e massimo che è possibile scommettere in un singolo giro o mano di un gioco. | Gameplay |
| Live chat | Il canale di assistenza clienti più comune nei casinò online, che permette di comunicare in tempo reale con un operatore per risolvere dubbi o problemi. | Piattaforma e software |
| Lobby | La schermata principale di un casinò online o di una sezione di giochi (es. lobby del casinò live), dove i giocatori possono visualizzare e scegliere i giochi disponibili. | Piattaforma e software |
| Low roller | Un giocatore che preferisce effettuare puntate di piccolo importo, giocando principalmente per divertimento. | Linguaggio del casinò |
| Mano (Hand) | L’insieme delle carte che un giocatore (o il banco) ha in un dato momento in un gioco di carte come il blackjack o il poker. | Linguaggio del casinò |
| Mazziere | Sinonimo di croupier o Dealer, la persona che gestisce il gioco al tavolo. | Linguaggio del casinò |
| Megaways | Una meccanica delle slot in cui il numero di simboli per rullo cambia a ogni giro, creando un numero di modi per vincere che può superare i 100.000. | Gameplay / Slot |
| Missioni | Promozioni in cui i giocatori devono completare determinati obiettivi (es. “ottieni 3 bonus in una slot”, “vinci 10 mani a blackjack”) per ricevere ricompense come bonus o free spin. | Promozioni e bonus |
| Moltiplicatore (Multiplier) | Una funzione speciale (spesso un simbolo) che moltiplica l’importo di una vincita per un determinato fattore (es. x2, x5, x10). | Gameplay / Slot |
| Nudge (Spinta) | Una funzione, spesso casuale, che sposta un rullo di una o più posizioni verso l’alto o il basso per aiutare a creare o migliorare una combinazione vincente. | Gameplay / Slot |
| Payline (Linea di pagamento) | La linea (dritta, a zig-zag, ecc.) su cui i simboli devono allinearsi per formare una combinazione vincente in una slot machine. | Gameplay / Slot |
| Payout (Percentuale di pagamento) | Sinonimo di RTP. Indica la percentuale di denaro che un gioco restituisce ai giocatori come vincite nel lungo periodo. | Gameplay |
| Pieno (Straight Up Bet) | Nella roulette, una puntata su un singolo numero. È la scommessa con il pagamento più alto (35:1). | Giochi da tavolo / Azioni |
| Playthrough | Termine inglese, sinonimo di Requisiti di Puntata (o Wagering). Indica il volume di scommesse necessario per convertire un bonus in denaro reale e prelevabile. Ad esempio, un playthrough di 10x su un bonus di 20€ richiede di giocare un totale di 200€. | Promozioni e bonus |
| Poker da casinò | Varianti del poker in cui si gioca contro il banco e non contro altri giocatori. Esempi: Caribbean Stud Poker, Three Card Poker. | Giochi da tavolo |
| Prelievo | L’azione di ritirare le vincite dal proprio conto di gioco. I tempi variano a seconda del metodo scelto. | Transazioni |
| Programma VIP (o Fedeltà) | Un sistema che premia i giocatori più assidui con bonus e vantaggi esclusivi, basato sull’accumulo di punti. | Promozioni e bonus |
| Provider (Software house) | L’azienda che sviluppa i giochi per i casinò. Esempi: NetEnt, Pragmatic Play, Evolution Gaming. | Piattaforma e software |
| Puntata (o scommessa) | L’importo di denaro che un giocatore decide di rischiare in un singolo giro, mano o lancio. | Gameplay |
| Puntate esterne (Outside bets) | Nella roulette, le scommesse piazzate sull’area esterna del tavolo, che coprono ampi gruppi di numeri (es. Rosso/Nero, Pari/Dispari, Dozzine). Offrono pagamenti più bassi ma probabilità di vincita più alte. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Puntate interne (Inside bets) | Nella roulette, le scommesse piazzate direttamente sulla griglia dei numeri (es. Pieno, Cavallo). Offrono pagamenti più alti ma probabilità di vincita più basse. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Quick Games (o Instant Games) | Una categoria di giochi semplici e veloci, spesso basati su un moltiplicatore crescente che può “crashare” da un momento all’altro (es. Aviator, Spaceman). | Tipologie di gioco |
| Raddoppiare (Double Down) | Nel blackjack, un’opzione che permette di raddoppiare la puntata iniziale dopo aver visto le prime due carte, ricevendo però solo una carta aggiuntiva. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Real bonus | La fase successiva al Fun Bonus. È un saldo bonus che, una volta giocato una sola volta (rollover 1x), viene convertito in saldo reale prelevabile. | Promozioni e bonus |
| Re-trigger | La possibilità, durante un round bonus di una slot (come i Free Spin), di riattivare la funzione speciale ottenendo nuovamente la combinazione di simboli richiesta, prolungando il bonus. | Gameplay / Slot |
| Requisiti di puntata (Wagering) | Il numero di volte che un importo bonus deve essere rigiocato prima di poter essere prelevato. Un requisito di 35x su un bonus di 10€ richiede di puntare 350€. | Promozioni e bonus |
| Resa (Surrender) | Un’opzione disponibile in alcune varianti di Blackjack che permette al giocatore di abbandonare la mano dopo aver visto le proprie carte e quella scoperta del banco, perdendo solo metà della puntata iniziale. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Respin | Un giro extra di uno o più rulli, spesso gratuito, che si attiva dopo una determinata combinazione per offrire un’ulteriore possibilità di vincita. | Gameplay / Slot |
| RNG (Random Number Generator) | Un algoritmo che garantisce la casualità dei risultati dei giochi, fondamentale per un gioco equo. | Sicurezza e regolamentazione |
| Roulette | Gioco iconico del casinò con una ruota e una pallina. Le varianti principali sono francese, europea e americana. | Giochi da tavolo |
| RTP (Return To Player) | Acronimo di “Ritorno al Giocatore”, è la percentuale teorica delle puntate che un gioco restituisce ai giocatori nel tempo. | Gameplay |
| Rulli (Reels) | Le colonne verticali che girano in una slot machine e su cui appaiono i simboli. | Gameplay / Slot |
| Saldo (Reale / Bonus) | La distinzione tra il denaro depositato dal giocatore (Reale), e il credito ricevuto tramite promozioni (Bonus), soggetto a requisiti. | Linguaggio del casinò |
| Sballare (Bust) | Nel blackjack, superare il punteggio di 21, risultando in una perdita automatica della mano. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Scatter | Un simbolo speciale nelle slot che paga indipendentemente dalla posizione. Solitamente, 3 o più Scatter attivano funzioni bonus come i Free Spin. | Gameplay / Slot |
| Sic Bo | Un antico gioco di dadi di origine cinese in cui i giocatori scommettono sull’esito del lancio di tre dadi. | Giochi da tavolo |
| Slot Classica (o da Bar) | Una slot machine con una struttura semplice, tipicamente a 3 rulli e con simboli tradizionali come frutta, campane e BAR. | Tipologie di gioco |
| Slot Machine | Il gioco da casinò più popolare, con l’obiettivo di ottenere combinazioni vincenti di simboli su rulli rotanti. | Tipologie di gioco |
| Stare (Stand) | L’azione nel blackjack di rifiutare carte aggiuntive e mantenere il punteggio attuale della propria mano. | Giochi da tavolo / Azioni |
| Sticky Wild (Wild Appiccicoso) | Un simbolo Wild che, una volta apparso, rimane bloccato nella sua posizione per uno o più giri successivi. | Gameplay / Slot |
| Tabella dei pagamenti (Paytable) | Una sezione informativa all’interno di ogni gioco di slot che mostra il valore di ogni simbolo, le linee di pagamento e le regole delle funzioni bonus. | Gameplay / Slot |
| Tassa sulla fortuna | Nei casinò legali ADM, le vincite sono soggette a una tassazione alla fonte, quindi l’importo prelevato è già netto. Le vincite alle lotterie, invece, subiscono una ritenuta a partire da importi di 500€. | Sicurezza e regolamentazione |
| Tavoli RNG | Versioni digitali dei classici giochi da tavolo (es. roulette, blackjack) il cui esito non è determinato da un croupier, ma da un software. Questo si basa su un Random Number Generator (RNG), un algoritmo che garantisce la completa casualità di ogni risultato. | Tipologie di gioco |
| Termini e Condizioni (T&C) | Il regolamento che disciplina l’uso di un casinò e delle sue promozioni. È fondamentale leggerlo, soprattutto per i bonus. | Linguaggio del casinò |
| Torneo di slot | Una competizione in cui i giocatori si sfidano su specifiche slot. I vincitori, basati su classifiche, ricevono premi in denaro o bonus. | Promozioni e bonus |
| Vantaggio del banco (House Edge) | Il vantaggio matematico che il casinò ha sul giocatore in ogni gioco. Rappresenta il profitto medio del casinò su ogni puntata nel lungo periodo. | Gameplay |
| Verifica dell’account | La procedura obbligatoria, nota anche come KYC, richiesta dai casinò con licenza ADM per la convalida dell’identità di un giocatore. Consiste nell’invio di una copia di un documento valido ed è un requisito indispensabile per poter prelevare le vincite dal proprio conto gioco. | Sicurezza e regolamentazione |
| Video Poker | Un gioco che combina elementi delle slot con le regole del poker a 5 carte. L’obiettivo è ottenere la migliore mano di poker possibile. | Tipologie di gioco |
| VLT (Video Lottery Terminal) | Terminali di gioco simili alle slot, ma collegati a una rete nazionale, con jackpot spesso progressivi e condivisi. | Tipologie di gioco |
| Volatilità | Indica la frequenza e l’importo delle vincite di una slot. Bassa: vincite frequenti ma piccole. – Alta: vincite rare ma grandi. | Gameplay |
| Web App (o sito mobile) | La versione di un sito di casinò ottimizzata per essere utilizzata da un browser mobile (es. Chrome, Safari) senza la necessità di scaricare un’applicazione. | Piattaforma e software |
| Wild (o Jolly) | Un simbolo speciale nelle slot che sostituisce la maggior parte degli altri simboli per aiutare a completare combinazioni vincenti. | Gameplay / Slot |
| Win Both Ways (Vincita in entrambi i sensi) | Una funzione delle slot in cui le linee di pagamento non sono valide solo da sinistra a destra, ma anche da destra a sinistra. | Gameplay / Slot |
Altre pagine informative su imiglioricasinoonline.net
Sul questo sito trovate informazioni dettagliate e aggiornate sui migliori casinò online e su tutto ciò che ruota intorno al mondo del gioco d’azzardo legale. Inoltre, ho preparato guide su specifici argomenti che ritengo siano di fondamentale importanza per approcciarsi al gioco online in modo consapevole. Ecco alcuni suggerimenti di lettura.